Texte für geschäftliche Weihnachtskarten

Bei den Firmen Weihnachtskarten an Ihre Lieferanten und Kunden kann unterschieden werden, wie eng die Geschäftsbeziehungen sind. Ein individueller Text für jeden Empfänger, der ggf. auch auf bestimmte Themen wie gemeinsame Projekte etc. eingeht, erhält die größte Würdigung beim Empfänger. Denken Sie immer daran, dass der Empfänger in der Regel in der Weihnachtszeit viele Weihnachtskarten erhält. Ein Standardtext in einer Standardkarte wird möglicherweise untergehen und die Wertschätzung, die Sie eigentlich zeigen wollen, wird vom Empfänger dann leider gar nicht erkannt.

Damit Sie ein paar Anregungen finden, haben wir hier für sie einige Textbeispiele aufgeführt

➤ „Ich möchte das Ende des Jahres nutzen, Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen in unser Unternehmen zu danken und hoffe auf eine weiterhin gute und erfolgreiche Zusammenarbeit.
Ihnen und Ihrer Familie wünsche ich ein schönes und gesegnetes Weihnachtsfest.
Auf eine erfolgreiche weitere Zusammenarbeit.“

➤  „Ich wünsche Ihnen, dass Sie nach den vergangenen arbeitsreichen Monaten über die Weihnachtstage endlich etwas Ruhe finden. Herzlichen Dank für unsere harmonische Zusammenarbeit im vergangenen Jahr.
Ich freue mich darauf, gemeinsam mit Ihnen die Herausforderungen des kommenden Jahres anzugehen. Genießen Sie die Festtage.
Mit herzlichen Grüßen“

➤  „Weihnachten steht vor der Tür und es ist Zeit Danke zu sagen. Unsere vertrauensvolle Zusammenarbeit im Projekt hat maßgeblich zum Erfolg beigetragen. Ich wünsche Ihnen erholsame Weihnachtsage im Kreise Ihre Familie und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Auf unsere weitere Zusammenarbeit im nächsten Jahr freue ich mich schon.“

➤  „Zum Jahresausklang möchte ich Ihnen die besten Wünsche schicken. Als verlässlicher Partner haben Sie zu unserem Erfolg beigetragen.
Schöne Feiertage, reichliche Mußestunden und vielleicht schon wieder viele neue Ideen für das kommende Jahr wünscht Ihnen Ihr“

➤ „Auf unserem Wunschzettel haben wir dieses Jahr vermerkt: „Lieber Weihnachtsmann, bitte segne uns auch im kommenden Jahr mit derart tollen Geschäftspartnern, wie wir sie in diesem Jahr an unserer Seite hatten.“ Und da der Weihnachtsmann ein kluger Mann sein soll, gehen wir davon aus, dass wir auch im nächsten Jahr weiterhin erfolgreich zusammen Geschäfte abschließen werden. Darauf freuen wir uns und verbleiben mit den besten weihnachtlichen Grüßen. Ein Frohes Fest und angenehme Feiertage.“

➤  „Mit herzlichen Grüßen zur Weihnacht möchten wir Ihnen unseren Dank aussprechen. Ihr Vertrauen in unsere Kompetenz hat ein fruchtbares Miteinander geschaffen, von dem sicherlich beide Seiten profitieren konnten.
Schöner als eine angenehm laufende geschäftliche Beziehung kann nur noch eine friedvolle, geruhsame Weihnachtszeit sein, die wir Ihnen von Herzen wünschen.“

➤  „Weihnachten steht vor der Türe und ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende. Zum Jahreswechsel wünschen wir Ihnen die Stille für den Blick nach innen und vorne, um mit neuen Kräften den Mut für die richtigen Entscheidungen im neuen Jahr treffen zu können. Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren Dank für die vertrauensvolle und angenehme Zusammenarbeit in diesem Jahr.
Wir wünschen Ihnen, Ihren Mitarbeitern und Angehörigen eine besinnliche Adventszeit, ein friedvolles Weihnachtsfest und für das neue Jahr Gesundheit, Zufriedenheit und Erfolg.“

Weihnachtswünsche an Mitarbeiter

In vielen Firmen ist es üblich, Weihnachtswünsche an Mitarbeiter auszusprechen. Das kann in sehr unterschiedlichen Formen erfolgen. Sei es als E-Mail von der Geschäftsführung an alle Mitarbeiter, als Brief oder aber auch hier in Form einer schönen selbst gestalteten Weihnachtskarte. Denken Sie bei den Weihnachtsgrüßen daran, dass Sie eine Wertschätzung damit aussprechen wollen. Nutzen Sie die Weihnachtswünsche als kleines Motivationsmittel.

Sie können in den betrieblichen Weihnachtskarten an ihre Mitarbeiter auch ein wenig die Erfolge des  vergangenen Jahres aufführen, sollten aber auf jeden Fall auch klar herausstellen, dass nun die Zeit für die Familie ist.

Nachfolgend sind ein paar Beispieltexte aufgeführt. Hier liegt es aber an Ihnen, in Ihren eigenen Worten die passenden Weihnachtswünsche zu finden.

➤ „Ich möchte mich herzlich für Ihren Einsatz in diesem Jahr bedanken, hoffe weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit und wünsche Ihnen und Ihrer Familie einige geruhsame Feiertage.
Mit besten Grüßen“

➤ „Dass wir so erfolgreich waren, liegt an jedem einzelnen Mitarbeiter – deshalb heute mein ganz persönlicher Dank an Sie. Ich hoffe, dass Sie sich an den kommenden Weihnachtsfeiertagen ganz Ihrer Familie widmen können und mit ihr zusammen ein harmonisches und glückliches Fest feiern!“

➤ „Das vergangene Jahr war für uns ein sehr erfolgreiches Jahr. Wir haben viele Projekte umsetzen können und Sie haben maßgeblich zu unserem Erfolg beigetragen. Gerade Ihr Engagement in kritischen Kundensituationen hat uns oft geholfen. Vielen Dank für Ihren tollen Einsatz.
Nun ist es aber auch an der Zeit, einmal an sich zu denken und die Weihnachtstage im Kreise Ihrer Familie zu feiern. Nutzen Sie die besinnlichen Weihnachtstage um neue Kraft zu sammeln. Beste Weihnachtsgrüße Ihr…“

Wichtig: Adressaufkleber sparen Zeit

Wir von carinokarten bieten Ihnen ergänzend zu Ihren geschäftlichen Weihnachtskarten passende Adressaufkleber an. Diese Empfängeraufkleber lassen sich kinderleicht in unserem Gestaltungsmodus bearbeiten. Auch hier können Sie problemlos ein Firmenlogo integrieren und Ihre komplette Empfängerliste mithilfe einer Excelliste in unser Bearbeitungsprogramm hochladen.

TIPP: Wenn es Ihnen möglich ist, empfehlen wir Ihnen, die Weihnachtskarten handschriftlich zu unterschreiben. Der Empfänger wird es sicher zu schätzen wissen.

Bildquellennachweis: Diana Drubig, Fotolia_71235823_XL